Sannazzaro de' Burgondi, navigazione veloce.
menu principale | contenuto principale | menu organizzazione | menu didattica | pi di pagina
La Raffineria
Un paese in Lomellina: la storia, le tradizioni, il lavoro, la gente...

menu principale

contenuti principali

MONDINE LOMELLINE

I canti di risaia

Dal repertorio dei canti delle mondine lomelline:

"O che bl pias"

I canti di argomento amoroso erano molto numerosi nel repertorio di risaia: in questo caso si canta la situazione pi frequente, quella del padrone che si prende la mondina pi bella.

File audio MP3 (454 KB)

Mondine di Sannazzaro

(Estratto da una registrazione di A. Citelli e G. Grasso - collaborazione di Rosalia Carpani / Sannazzaro de' Burgondi, 19.6.1986, contenuta nella cassetta ACB/MC08 "Cur o gent"; per gentile concessione dell' Associazione culturale Barabn).

O che bl pias

fa l' amr int la risra

la fiola pus bla

la mursa dal padrn

fa l'amr int la risra

l' ' na gran cunsulasin


(Oh che bel piacere/ far l'amore nella risaia/la ragazza pi bella/ la morosa del padrone/ far l'amor nella risaia/ una gran consolazione).


(Da "Cur o gent - Canti delle mondariso lomelline, pavesi e dell'Oltrep", libretto allegato alla cassetta ACB/MC08, a cura di Marco Savini e Aurelio Citelli - contributi di M.Antonietta Arrigoni e Giuliano Grasso, 1995; per gentile concessione dell' Associazione culturale Barabn).

 


menu secondario


pi di pagina