Sannazzaro de' Burgondi, navigazione veloce.
menu principale | contenuto principale | menu organizzazione | menu didattica | pič di pagina
La Raffineria
Un paese in Lomellina: la storia, le tradizioni, il lavoro, la gente...

menu principale

contenuti principali

SANNAZZARO VIDEO WEB

Eventi e manifestazioni locali in video.

12 luglio 2008 - Felice Garavelli e Massimo De Marchi presentano "Un po...eta e un po' no!".
Con i "Tanto per..." e Carlo Ferrara.

"Ma mich'al sarìs bèl*" (testo di Giacomo Nai, musica di Felice Garavelli).

(* "Ma come sarebbe bello", in dialetto lomellino).

Cortile di Palazzo Pollone.

Testo in dialetto (sannazzarese):

"Må mich' ål sårìs bèl...

Må mich' ål sårìs bèl...
pudé turnà 'ndré
e våd ål mè påiš d'invèrån
i cåmén fümånt, d'istài i cåmp åd grån,
i rišèr, i pra vérd cui mårgårìt.

Må mich' ål sårìs bèl
vegh incu vént'an,
låurà dål dì, murušà lå sìrå
sut un ciél nò murbà
dål prufüm å dlå råfinérìå!

Cèrto, ål sårìs un pårådìš,
un tucà ål ciél cul did,
un sintìs siùr sénså vé vinc lå sìšål,
un sògn ch'ål duvrìs mai finì...

Invéce, gh'ùmå i cåvì biånch,
i rumàtich, ål fià pésånt,
i müdåntón åd lånå,
unå gèrlå 'd pénsiér:
må fiöi, dès ålmén l'ilüšiòn
då végh incù lå fòrså 'd mìlå primåvér!"

Lo stesso video a una maggior risoluzione:


Online Videos by Veoh.com

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


menu secondario


pič di pagina